>>> Mulher nota 1000 <<<

Como eu havia prometido, aqui vai a maravilhosa tradução de The Reason da banda Hoobastank ...

A Razão

Eu não sou uma pessoa perfeita

Há muitas coisas que eu gostaria de não ter feito

Mas eu continuo aprendendo

Eu nunca pretendi fazer aquelas coisas pra você

E por isso tenho que dizer antes de ir

Que eu só quero que você saiba

Eu encontrei uma razão pra mim

Pra mudar quem eu costumava ser

Uma razão pra recomeçar

E a razão é você

Sinto se te magoei

É algo com que preciso conviver todo dia

E toda dor pela qual te fiz passar

Eu gostaria de poder apagar

E ser o único a colher todas suas lágrimas

É por isso que preciso que você escute

Eu encontrei uma razão pra mim

Pra mudar quem eu costumava ser

Uma razão pra recomeçar

E a razão é você (4×)

Eu não sou uma pessoa perfeita

Eu nunca pretendi fazer aquelas coisas pra você

E então tenho que dizer antes de ir

Que eu só quero que você saiba

Eu encontrei uma razão pra mim

Pra mudar quem eu costumava ser

Uma razão pra recomeçar

E a razão é você

Eu encontrei uma razão pra mostrar

Um lado meu que você não conhecia

Uma razão pra tudo o que faço

E a razão é você...

Bom fim de semana...

:: Postado por Mårynhå às 12h12
::
:: Enviar esta mensagem

Quem ainda não teve a oportunidade de ouvir essa canção, deveria... é maravilhosa...

Com vocês, The Reason, letra e tradução. Abaixo você tem a letra e no próximo post colocarei a tradução.

Sei que você vai se perguntar: " Porque ela não coloca letra e tradução simultâneamente?"

Era tudo o que eu queria, mas, por pura deficiência do UOL existe um limites de caracteres para cada postagem que não me permite fazer isso...

Bem, com vocês... The Reason (Hoobastank)

The Reason

Composição: Thierre

I'm not a perfect person
There's many things I wish I didn't do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you

I'm sorry that I hurt you
It's something I must live with everyday
And all the pain I put you through
I wish that I could take it all away
And be the one who catches all your tears
That's why I need you to hear

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is You [x4]

I'm not a perfect person
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you

I've found a reason to show
A side of me you didn't know
A reason for all that I do
And the reason is you...

:: Postado por Mårynhå às 11h53
::
:: Enviar esta mensagem

As Melhores Mulheres

As Melhores Mulheres "Pertencem Aos Homens Mais Atrevidos".

Mulheres são como maçãs em árvores. As melhores estão no topo.

Os homens não querem alcançar essas boas, porque eles têm medo de cair e se machucar.

Preferem pegar as maçãs podres que ficam no chão, que não são boas como as do topo, mas são fáceis de se conseguir.

Assim as maçãs no topo pensam que algo está errado com elas, quando na verdade, ELES estão errados...

Elas têm que esperar um pouco para o homem certo chegar, aquele que é valente o bastante para escalar até o topo da árvore.

(Machado de Assis)

Parabéns a todas as maçãs boas.

Mesmo as que já foram colhidas.

:: Postado por Mårynhå às 12h14
::
:: Enviar esta mensagem

Avião sem asa...

Fogueira sem brasa...

Sou eu, assim sem você...

Futebol sem bola...

Piu-Piu sem Frajola...

Sou eu, assim sem você...

Porque é que tem que ser assim,

se o meu desejo não tem fim?

Eu te quero a todo instante,

nem mil auto-falantes

vão poder falar por mim...

Amor sem beijinho...

Bochecha sem Claudinho...

Sou eu, assim sem você...

Circo sem palhaço...

Namoro sem amasso...

Sou eu, assim sem você...

Tô louca pra te ver chegar...

Tô louca pra te ter nas mãos...

Deitar no seu abraço,

retomar o pedaço

que falta no meu coração...

Eu não existo longe de você...

e a solidão é o meu pior castigo.

Eu conto as horas pra poder te ver...

Mas o relógio ta de mal comigo... Por que? Por que?

Neném sem chupeta...

Romeu sem Julieta...

Sou eu, assim sem você...

Carro sem estrada...

Queijo sem goiabada...

Sou eu, assim sem você...

Porque é que tem que ser assim,

se o meu desejo não tem fim?

Eu te quero a todo instante,

nem mil auto-falantes

vão poder falar por mim...

Eu não existo longe de você...

e a solidão é o meu pior castigo.

Eu conto as horas pra poder te ver...

Mas o relógio ta de mal comigo...

( Adriana Calcanhoto - Fico Assim sem você)

:: Postado por Mårynhå às 13h51
::
:: Enviar esta mensagem

SE O AMANHÃ NÃO VIER...

Se eu soubesse que essa seria a última vez que eu veria você dormir, eu aconchegaria você mais apertado, e rogaria ao senhor que protegesse você.

Se eu soubesse que essa seria a última vez que veria você sair pela porta, eu abraçaria, beijaria você, e chamaria você de volta, para abraçar e beijar uma vez mais.

Se eu soubesse que essa seria a última vez que ouviria sua voz em oração, eu filmaria cada gesto, cada palavra sua, para que eu pudesse ver e ouvir de novo, dia após dia.

Se eu soubesse que essa seria a última vez, eu gastaria um minuto extra ou dois, para parar e dizer: "EU TE AMO", ao invés de assumir que você já sabe disso.

Se eu soubesse que essa seria a última vez, eu estaria ao seu lado, partilhando do seu dia, ao invés de pensar: "Bem, eu tenho certeza que outras oportunidades virão, então eu posso deixar passar esse dia".

É claro que haverá um amanhã para se fazer uma revisão e nós teremos uma segunda chance para fazer as coisas da maneira correta.

É claro que haverá um outro dia para dizermos um ao outro: "EU TE AMO", e certamente haverá uma nova chance de dizermos um para o outro: "Posso te ajudar em alguma coisa?", mas no caso de eu estar errado, e hoje ser o último dia que temos, eu gostaria de dizer O QUANTO EU AMO VOCÊ, e espero que nunca nos esqueçamos disso.

O dia de amanhã não está prometido para ninguém, jovem ou velho, e hoje pode ser sua última chance de segurar bem apertado, a pessoa que você ama.

Se você está esperando pelo amanhã, por que não fazer hoje?

Porque se o amanhã não vier você com certeza se arrependerá pelo resto de sua vida por não ter gasto aquele tempo extra num sorriso, num abraço, num beijo, porque você estava "muito ocupado" para dar para aquela pessoa aquilo que acabou sendo o último desejo que ela queria.

Então, abrace o seu amado, a sua amada hoje. Bem apertado.

Sussurre nos seus ouvidos, dizendo o quanto o(a) ama e o quanto o(a) quer junto de você.

Gaste um tempo para dizer: "Me desculpe", "Por favor, me perdoe",

"Obrigado" ou ainda: "Não foi nada, está tudo bem".

Porque, se o amanhã jamais chegar, você não terá que se arrepender pelo dia de hoje."

Este texto foi anexado no mural de comunicação interna da United Airlines, um dia após o atentado terrorista, pelo marido de uma das aeromoças mortas.

É importante pensar nisso...

Não deixe dizer aos que você ama o que você realmente sente...